Many employers have a pro forma user agreement that pops up when employees connect to an email or network server via a personal device, he added. 他补充说,许多雇主都有一个形式上的用户协议,该协议会在员工通过个人设备连接到电子邮件或网络服务器时弹出。
This is the pro forma invoice. 这是临时请款单。
We'll need a pro forma for tomorrow. 我们明天需要专业造型。
This is merely a pro forma mechanism, and worthless for all practical purposes. 这个机构只是形式上存在,没有任何影响力。(关键是“形式上”)
The Brics are pushing hard for a competitive vote with more than one viable candidate, rather than just a pro forma process intended to confer legitimacy on the presumptive winner. 金砖国家则正努力推动对不止一位可行候选人进行竞争性投票,而非仅仅为了授予假定获胜者合法性而走个过场。
Great! Let's send the pro forma off today. 太好了!让我们今天就把形式发票寄出去。
Where projections and internally generated pro forma figures are used, then investors must question the robustness of these projections. 如果使用的是预测和内部估算数字,那么投资者必须质疑这些预测的可靠性。
The inspector is very experienced and understands that not all the criteria that are laid down in the pro forma will be relevant to all Riding Clubs. 哈特伯瑞检查员非常有经验,清楚并非文件中所有的标准适用于所有的马术俱乐部。
They answered my letter pro forma; he kissed her cheek perfunctorily. 他们随便给我回了一封信;他敷衍地在她脸颊上吻了一下。
Netizens said that reform should be based on the idea of serving the people, we should improve the people's medical and health conditions, not pro forma. 有网民说,改革要本着为人民服务的思想,要切实提高人民群众的医疗卫生条件,不要走形式。
The interview was conducted Pro forma, even though they had already decided to give her the job. 虽然他们已决定给她这份工作,形式上还是进行了面试。
Pro forma financial information originated in developed capital markets abroad, mainly used for a major listed company reorganization of assets for investors to make decisions. 模拟财务信息起源于国外发达资本市场,主要用于上市公司发生重大资产重组时向广大投资者提供决策相关的信息。
Be good enough to forward me a statement of your account, for which please find a stamped envelope enclosed. We only supply that account on pro forma. 请用同函的贴邮票的信封将您的结算帐单寄给我。就估价单找我们只能供给那样的帐单。
It was merely a pro forma meeting; the real business had already been discussed. 这只是形式上的会议,真正的议题早已讨论过了。
The purchase price equates to a multiple of 11.3 times pro forma 2006 adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation. 此次收购价相当于2006年预期利息、税项、折旧及摊销前收益的11.3倍。
Examination information, and I hope to the pro forma comrades to bring some inspiration and help. 考试资料,希望对备考的同志们能够带来一些启示和帮助。
In the case of installment deliveries, the invoice may be a pro forma invoice in respect of each installment except the final installment. 货物如分批发运,除末批外,每批发运的发票可以是形式发票。
For those who wish to sit for the MBA people, the pro forma allowed to choose a suitable training course. 对于有志于报考MBA的人来说,在备考阶段可以选择一所适合自己的培训班。
The successful Club will receive a copy of the accreditation pro forma as well as a badge which will show the level of accreditation. 成功通过认证的俱乐部将会收到一份认证文书以及一个标明认证级别的标牌。
So this is a pro forma interview? 所以这是个非正式的访问对吧?
Bidder shall attach to its bid, submitted in the technical submission, a pro forma of the insurance policies detailed in the insurance requirements of the contract and the prices in the bid shall be inclusive of any cost to obtain and maintain such insurance policies. 投标人应附属于,在《技术提交》中提交的标书,详细说明合同的保险要求和投标中的价格的形式保单应包括任何获得或维持该保单的成本。
The attached pro forma will be used as the tool to determine the level of accreditation. 附后的文件可以作为决定认证级别的标准。
While pro forma preliminary administrative issues are solved in civil trail according to the principle of Free Evaluation of Evidence. 对于形式上的先决问题则由法官根据自由心证原则进行判断,适用的是民事诉讼直接解决机制。
However, the current pro forma review on how to build an effective teaching model, in the third year pro forma review of the implementation phase of the effective teaching and research is still relatively weak. 但是,目前关于如何建立备考复习的有效教学模式,在高三阶段实施备考复习的有效教学研究还比较薄弱。